2022年10月7日発売予定の特殊セット「Unfinity」の情報があったのでご紹介いたします。
【お知らせ】10月7日発売セット『Unfinity』の日本語対訳カードリストを公開いたしました。店舗イベントや友人同士での対戦の際にぜひお役立てください！
🛸日本語対訳カードリストhttps://t.co/4Tm760GoqF
🚀製品情報ページhttps://t.co/ZxOQ2kZLZA#mtgjp #MTGUnfinity pic.twitter.com/xWPJA3lsDJ— マジック：ザ・ギャザリング (@mtgjp) October 3, 2022
もうすぐUnfinity発売ですが、対応言語が英語だけなのはカジュアルに遊ぶにはハードルがありますよね。
公式さんが、日本語訳を用意して下さっておりました。
こんな感じに、カード名の日本語訳だけでなく、分かりづらいテキストもしっかり日本語になっております。
フレーバーテキストもしっかり翻訳されており、ニュアンスが知りたい場合もバッチリですね！
翻訳はカードナンバー順（カードの左下にある番号）になっているので、対訳を探す場合はそれを目印にすると早そうです。
遊ぶ前にページを開いておいたり、プリントアウトしてもよさそうですね！
速攻民の叡智
見るのめんどくさいんで！スナ貝さん！個人的に気に入った名前やフレーバーを一覧でまとめた記事よろしく！
細かいジョークのニュアンスが分からないのが残念
日本語版は難しいとしても、過去のUnシリーズも対訳出して欲しいな
アンステイブルからは対訳探せばあるんじゃね