マジック：ザ・ギャザリングの最新をPWの皆様に
2021年の6月11日に発売される特殊セット「モダンホライゾン2」の情報があったのでご紹介いたします。
まずは誤植から。
この3種類が該当となります。
フェイの贈り物に関しては、気付かなかったんですかね・・・。
続いて自宅プレリ情報
現在コロナ的なあれで公式イベント各種が中止されていますが、今回もバッチリ煽りを受けて、店舗でのプレリは中止とのことです。
代わりに今回も自宅プレリがあるそうです。
店舗にてプレリパックを購入したのち、WEBカメラを使ってオンライン対戦する〜的な趣旨ですね。
なににせよプレリパックの入手が必要となりますので、直接店舗に買いに行かれる方は、ぜひ感染対策万全で！
モダンホライゾン2の発売キャンペーン的なものもあるようです。
ボックスやプレリパックを購入することで、デッキケースやスリーブがもらえるようです。
ダッコンデッキケースいいなああ。
今回はちゃんと店舗での特典なので、某コンビニの時のような惨事にはならなそうで何よりです。
ダッコンがパッケージと通常とフルアートで全部別人に見えるわ
今回のプレリセットっておいくら？
いい加減ゲーム進行に影響の出る誤植はやめてくれんかなぁ
件の駿河屋、予約キャンセルされた勢おる？
なんか此処んところ誤植連発してね？
普通の翻訳ミス程度ならいいんだけどいやよくはないけど、今回の２つもゲーム進行に影響出てるのがダメ、長久の対象は完全に真逆だし機体の刻印も同時処理か誘発処理かで処理が変わってくる
新セット&新エキスパンションの(粗)製(乱)造が今のペースで続く限り誤訳は無くなりようがないだろうなぁ
カード１枚辺りにかけられる翻訳&チェックの時間は昔より減ってるだろうし
誤訳が嫌なら英語版オンリーにすれば「ほぼ」ないんじゃないかな
まだ一枚名前被りがあるんだよなあ。気付いてないのか、問題起こる可能性が低いから放ってるのか。どちらにしても、どうせお粗末な仕事だったんだろうさ
※5.
あのロクな話を聞かない悪名高い駿河屋でも、さすがにいったん受けた予約をキャンセルはないだろ
発送が発売してから一週間後とかはしょっちゅうだろうが
※8
自分が使うなら英語版にすればいいんだろうけど相手に使われたときに自分も覚えてなくていざ効果解決っていうときに誤植ですって言われてタイミング逃したりするのが嫌なんよ
※10
キャンセル来てるみたいだよ、Twitterとかにも報告ある
駿河屋は完全無欠だから批判する奴は悪なので叩いて問題なし！ってなコメントしてた人も、今回の件で少しは現状知れるんじゃないかなと思ってる
毛皮運送は百歩譲ったとして、侍祭のwithoutの意味すら間違えるって翻訳チームの意味ある？
駿河屋なんかあったん？
※14
杜撰な仕事してるんでしょ
んでやたら騒いでる奴が居る
昨日突然一方的なキャンセルメールが来たって情報を再発信するのは騒がしいに入るんですかね
やったもん勝ちな社会というのか、あるいは自分の望む情報しか認めないというなら情報共有するネットは不向きだよ
いや騒がしいよ
このサイトには関係無いし
駿河屋なんてメルカリの出品者レベルのところを過度に信用するなよ。届いたらラッキーくらいに思っとけ。
ダッコンスリーブかっこええな